Günlük hayatımızda kullanılan bu da sana kapak olsun sözü aslında nedir? Ne anlama gelir?
Bu cümle avam tarafından kullanılsa da yakın zamanda siyaset içerisinde de kullanılması ile çok konuşulur ve merak edilir oldu.
Günlük hayatta tartışma esnasında karşısındaki muhatabını söz söyleyemez duruma getirmek, üste çıkmak ve alt etmek anlamında kullanılmaktadır. Deyimlerimiz arasında ”taşı gediğine koymak” dediğimiz bir durumdur anlatılmak istenen. Ancak gerçek bu değildir. Murat BARDAKÇI’nın yazısında ayrıntılı anlattığı gibi yerel Rum dilinde kullanılan ağır bir küfürdür. Rum yerel söylenişinde ibârenin aslı “Mama sta muni kosta kapaki”dir. Ananın diye başlar, kapak olsun ile biter. Tamamını yazmak tabi ki mümkün değildir.
Bu nedenle, olur olmaz söylenen bu cümle hayatımızın son cümlesi olacak kadar ağır ifadeler içermektedir. Ağır tahrik içermektedir. Bu gibi tam olarak anlamını bilemediğimiz deyim ve sözlerin asıllarını merak etmek, hayatımızın akışını değiştirebilecek kadar önemlidir. Merak öğrenmenin ve ilmin başlangıcıdır.
https://www.haberturk.com/kapak-olsun-sozunun-ne-mnya-geldigini-bilseniz-bir-daha-kullanmazsiniz-2257129